Kategori: student

Filtrera artiklar

Tolkstudent Dina - det finns en före- och efterövning på Eikholt

Möt Dina, en 23-årig student vid NTNU i Trondheim, som läser sista terminen på Bachelor of Norwegian Sign Language, Professional Programme in Interpreting. Med en bakgrund i drama från gymnasiet och NTNU har hon alltid haft en förkärlek för praktiska ämnen. Nu är hon på väg att slutföra sin utbildning och bli en professionell tolk. Hon berättar om sitt val, om att vara tolkstudent och om vad praktiken har betytt för hennes lärande.

 Bild från klätterväggen: Två kvinnor befinner sig i mitten av en klättervägg, säkrade med varsitt rep. Till höger sträcker en kvinna med full svans ut sina armar och håller i repet högt upp, hennes vänstra ben har nått nästa steg. Tolken sitter till vänster och ger en haptisk signal om var nästa grepp för högerarmen är.

Tolkning av student- och praktikerfarenheter vid Eikholt

Martine Jevne är 23 år gammal och har studerat teckenspråk och tolkning vid OsloMet. Hon har alltid varit intresserad av språk och haft en dröm om att lära sig teckenspråk, vilket ledde till att hon började studera tolkning och nu är anställd som tolk på NAV Tolketjenesten Vest-Viken. Här berättar hon om sina praktiska erfarenheter på Eikholt.

Hittade du vad du letade efter?