3D-tulostetut viittomakielen aakkoset - oppimateriaalia kaikille

Eikholt:n johtavan viestintäneuvonantajan Cathrine Timm Sundinin mielessä on ollut jo jonkin aikaa ajatus 3D-tulostetusta viittomakielen aakkosesta. Hän havaitsi, että viittomakielen aakkosten eri kirjaimista tarvitaan kolmiulotteisia tuntomalleja (3D-malleja) koulutuskäyttöön. Yhteistyössä kollegansa Rolf Mjønesin kanssa Cathrinen kädet on skannattu, ja hänen kätensä mallit on tulostettu 3D-tulostimella. Eikholt:n kävijät testaavat erikokoisia ja -materiaalisia malleja. Heidän palautteensa tarjoaa arvokasta korjausta ja panosta hyvien 3D-kirjainmallien kehittämiseksi.

Kuurosokeus: yhdistetty näkö- ja kuulovamma, joka vaikuttaa kommunikointiin.

Kuurosokeus on yhdistetty näkö- ja kuulovamma, joka on niin vakava, että heikentyneet aistit tuskin pystyvät kompensoimaan toisiaan. Kuurosokeuden kanssa eläminen vaikuttaa moniin elämän osa-alueisiin, kuten viestintään ja tiedonsaantiin.

Lue lisää kuurosokeudesta täältä: Kuurosokeus, pohjoismainen määritelmä

Kosketusaisti on erityisen tärkeä monille ihmisille näkö- ja kuulonmenetyksen kompensoimiseksi. Kahden käden aakkoset, joissa jokainen sana kirjoitetaan molemmilla käsillä ja vastaanottaja lukee kirjaimet tuntoaistin avulla eli tunnustelemalla käsiään, on yksi käytetty kommunikaatiomuoto. Vaikka kaksikätisiä aakkosia käyttävien määrä ei ole suuri, se on asianomaisten kannalta ratkaisevan tärkeää, jotta he voivat kommunikoida ja saada tietoa.

Tehokas ja optimoitu oppiminen tuntoaistien avulla

Nykyään kaksikätiset aakkoset opitaan "lukemalla" toisten ihmisten käsiä. Tämä vaatii aikaa ja vaivaa. Muiden ihmisten kädet eivät myöskään ole aina käytettävissä harjoitteluun. Jos käytettävissä on kolmiulotteisia malleja aakkosista, voit tehostaa ja optimoida omaa oppimistasi harjoittelemalla itse. Tähän hanke osaltaan vaikuttaa.

Hanke, joka on toteutettu yhteistyössä käyttäjäjärjestö LSHDB:n kanssa.

Tukea pyydettiin seuraavilta tahoilta Patosäätiö yhdessä Näkö- ja kuulovammaisten/kuurosokeiden kansallinen yhdistys, LSHDB. Hakemus hyväksyttiin kokonaisuudessaan, ja 22. tammikuuta 2025 aloitettiin koko aakkoston 3D-skannaustyö.  

Yrityksellä oli jo Eikholt 3D-tulostin, ja lisäksi hankittiin 3D-skanneri ja siihen liittyvä ohjelmisto. Ensin laadittiin luettelo kaikista norjankielisen kaksikätisen aakkoston viittomakielisistä kirjaimista, sekä murteellisista muunnoksista että saman kirjaimen eri variaatioista. Luettelosta keskusteltiin epävirallisesti Norjan kuurojen yhdistys ja useiden viittomakielen tulkit. Syötön jälkeen lisättiin muutama muunnelma joistakin kirjaimista. 

Luettelo sisältää 158 kirjainta, mukaan lukien saamenkieliset erikoismerkit ja joitakin kansainvälisiä kirjaimia. Jokaista kaksikätisen aakkoston kirjainta voidaan muovata molemmilla käsillä aktiivisena kätenä, joten lähes kaikki kirjaimet oli skannattava oikean ja vasemman käden versioina.

3D-tulostetut viittomakielen aakkoset kaikkien saataville

Hankkeen tavoitteena on auttaa saamaan kolmiulotteiset mallit kaksikätisistä aakkosista aluksi niiden ihmisten saataville, jotka haluavat oppia aakkosia, ja opettajien käyttöön opetusmateriaaliksi.

Yksi hankkeen tavoitteista on, että tuntomalleista on hyötyä Eikholt:n opetuksen lisäksi kaikille, jotka niitä haluavat. Siksi 3D-tulostimilla tulostettaviin malleihin tarvittavat tiedostot ovat avoimesti saatavilla Eikholt:n verkkosivustolla ja osoitteessa LSHDB.com. Tiedostoista voit tulostaa kaksikätiset aakkoset haluamassasi koossa, materiaalissa ja tekstuurissa.

3D-tulostettujen viittomakielisten aakkosten esittely Tactile Reading -konferenssissa 2025.

3D-tulostetun viittomakielen aakkoset -hankkeen tulokset esitellään konferenssissa Tactile Reading -konferenssi Amsterdamissa kesäkuussa 2025. Kyseessä on merkittävä kansainvälinen konferenssi, joka käsinlukemisesta ja käsinlukumalleista. Konferenssi yhdessä loppuraportin kanssa on luonnollinen päätös hankkeelle.  

Toivomme, että mahdollisimman moni hyötyy malleista ja hyödyntää 3D-tulostuksen tarjoamia mahdollisuuksia. Tiedostot ovat saatavilla heti, kun ne ovat valmiit.

Lue lisää?

Haluatko lukea muista projekteista? Lue lisää Eikholt:n järjestämiin hankkeisiin täällä.

Haluatko tietää lisää palveluistamme? Lue lisää palveluistamme täältä.