Kategori: studerende

Filtrer artikler

Tolkestuderende Dina - der er en før- og efterøvelse på Eikholt

Mød Dina, en 23-årig studerende ved NTNU i Trondheim, som er i gang med sit sidste semester på bacheloruddannelsen i norsk tegnsprog, professionsbachelor i tolkning. Med en baggrund i drama fra gymnasiet og NTNU har hun altid haft en forkærlighed for praktiske fag. Nu er hun på vej til at færdiggøre sin uddannelse og blive professionel tolk. Hun fortæller om sit valg, om at være tolkestuderende, og hvad praksis har betydet for hendes læring.

Billede fra klatrevæggen: To kvinder står i midten af en klatrevæg, hver sikret med et reb. Til højre strækker en kvinde med fuld hale sine arme ud og holder fast i rebet højt oppe, hendes venstre ben har nået det næste trin. Tolken er til venstre, hun giver et haptisk signal om, hvor det næste greb til højre arm er.

Fortolkning af studerende og praksiserfaringer på Eikholt

Martine Jevne er 23 år gammel og har studeret tegnsprog og tolkning på OsloMet. Hun har altid haft en interesse for sprog og en drøm om at lære tegnsprog, hvilket førte til, at hun studerede tolkning og nu er ansat som tolk hos NAV Tolketjenesten Vest-Viken. Her fortæller hun om sine praktiske erfaringer på Eikholt.

Fandt du, hvad du ledte efter?